miércoles, 3 de junio de 2015

Digging Deeper II: The Form and Function of Manuscripts.

Paleografía 1 de la Week 1

La primera paleografía que tuvimos que resolver, algo sencillo para ponernos al día tras el descanso desde el curso anterior. Cuatro líneas del Psalterio Carrow, de la Walters Art Gallery, W. 34, East of England, c. 1250. Folio 42v.:


Fue muy sencilla y entretenida.

La transcripción en inglés es la siguiente:

"And he shall be like a tree that is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season."

Traducido al castellano:

"Y será como el árbol plantado cerca de las aguas corrientes, que traerá su fruto, a su debido tiempo."

No hay comentarios:

Publicar un comentario